voxalumni

                                     Te presento una novelita corta, más bien un cuento de Irène Némirovsky: El baile. Me ha impresionado especialmente la crueldad de la jovencita Antoniette, su rencor acumulado contra el mundo de los adultos, al que, por otro lado está deseando incorporarse.

 La incomprensión entre las dos generaciones, el odio a la madre...

Antoniette, al principio se me hacía una pequeña monstruita, pero luego, he ido reconociendo en ella el proceso de crecimiento natural, a menudo, doloroso. La búsqueda de la independencia, el deseo de ser por sí mismo, de atraer, querer y, sobre todo, de ser querido. Porque esta adolescente insolente lo es también por abandono afectivo. Una decisión impulsiva de la muchacha hace caer las máscaras dramáticamente mostrando la verdad de la que el lector ha ido haciéndose partícipe.

Creo que es una lectura muy sugerente a la que la crítica ha calificado de “joya literaria”. 

El verano pasado leí Suite francesa, de la misma autora y también me gustó muchísimo. Nada que ver en su extensión. Si El baile ocupa unas 90 páginas de escritura holgada, ésta se desarrolla a lo largo de 480. Ambos textos merecen la pena. Es el descubrimiento de una importante voz que fue rota prematuramente por la mano absurda de la guerra.

Este es el resumen que hace la librería La casa del Libro (http://www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,,2900001110051,00.html?codigo=2900001110051)

Autora de la recién descubierta Suite Francesa, publicada póstumamente y aclamada por la crítica y el público de media Europa, Irène Némirovsky saltó a la fama con esta breve joya literaria sobre la venganza de una adolescente, editada en Francia en 1930 y traducida al castellano en 1986.

Instalados en un lujoso piso de París, los Kampf poseen todo lo que el dinero puede compra, excepto lo más difícil: el reconocimienot de la alta sociedad francesa. Así pues, con el propósito de obtener el codiciado premio, preparan un gran baile para doscientos invitados, un magno acontecimiento social que para el señor y la señaora Kampf supondrá, respectivamente, una excelente inversión y la soñada apoteosis mundana.

Dotada de una afilada percepción psicológica, Némirovsky  condensa en pocas páginas una historia donde la difícil relación madre-hija y el ansia de reconocimiento social se funden con la pasión por la vida y la búsqueda de la felicidad. Una obra indispensable de uno de los grandes escritores del siglo XX.

Boyne, John, El niño con el pijama de rayas, Barcelona, Salamandra, 2007

    He leído en dos sorbos esta novela aparentemente sencilla que nos remite sin remedio a otros textos como El diario de Ana Frank o a la película La vida es bella. La voz narraiva, desde la tercera persona, asume el punto de vista del personaje protagonista, Bruno. Mirada infantil, ingenua, que acentúa trágicamente los hechos que le rodean. El disparate adulto queda denunciado con la extrañeza que le producen sus mayores, el absurdo de la guerra se hace tan obvio que produce risa. Es el mismo mecanismo que en la película citada, pero con el único signo del que dispone el autor: la palabra.

     En pocas páginas John Boyne nos recuerda lo que no puede volver a suceder y nos ayuda a despertar también la conciencia de las alambradas que aún quedan por derribar. La sencillez de su estilo supera el aparente maniqueísmo de sus tipos. Un género de breve extensión no es igual a un género menor.

Hosseini, Khaled: Cometas en el cielo, Barcelona, Salamandra, 2007.

Durante el verano leí esta novela cuyo valor no reside tanto en la calidad de su lengua sino en aproximar al lector a la realidad afgana, para mí tan desconocida, a pesar de lo que puedan transmitirnos los telediarios.

Es la historia de un remordimiento, del peso de la culpa en la conciencia y del poder redentor de la entrega.

Otros motivos temáticos que surgen de sus líneas son la enorme influencia de la relación paterno-filial en la historia personal del individuo. Somos lo que hemos percibido que somos para el otro, especialmente en los afectos primeros.

Por supuesto, la amistad, la fraternidad más allá del vínculo consanguíneo..., la injusticia en su faz más plural, el amor, también a la patria, la soledad...

Baba le enseña a Amir, su hijo, que todos los pecados se reducen a uno:  "Cuando matas a un hombre le robas la vida, robas el marido a una esposa y el padre a unos hijos. Cuando mientes, le robas al otro el derecho a la verdad. Cuando engañas, robas un derecho a la equidad" (p. 27).

Cometas en el cielo es una honrada ficción pues está construida con cimientos de estremecedora verdad.

En fin, una novela de aprendizaje humano cuya lectura nos convierte en un poco más conscientes de nuestra humanidad.

MCM

Este es el resumen que ofrece la página: http://www.agapea.com/COMETAS-EN-EL-CIELO-n99142i.htm

Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los periodos más cruentos y tenebrosos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan. Cometas en el cielo es la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y de cómo la casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro destino. Obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir se propone ganar la competición anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna infancia. A pesar del fuerte vínculo que los une, después de tantos años de haberse defendido mutuamente de todos los peligros imaginables, Amir se aprovecha de la fidelidad sin límites de su amigo y comete una traición que los separará de forma definitiva.
Así, con apenas doce años, el joven Amir recordará durante toda su vida aquellos días en los que perdió uno de los tesoros más preciados del hombre: la amistad.